Sierżant: Jesteś tu nowy więc będziesz walczył z Davrelem. Jest młody i nie miał możliwości wykazania się w walce.
Davrel, jakie są twoje warunki?
Davrel: Bez broni, bez sztuczek Jedi i bez sprzętu. Tylko pięści i stopy. Prawdziwy sprawdzian siły.
Sierżant: Odrzuć swoją broń, Jedi. Nie wykraczaj za okrąg i unikaj śmiertelnych ciosów. Nikt nie ginie w bitewnym kręgu.
Sierżant: You are new here, so you will fight Davrel. He is young and has not been able to prove himself in battle. Davrel - what are your terms?
Davrel:No weapons, no Jedi tricks, and no items. Just fist and foot. A true test of strength.
Sierżant: Put your weapon away, Jedi. Don't step out of the circle, and pull any death blow. No one dies in the battle circle. Sierżant opiekujący się kręgiem bitewnym wprowadza Wygnaną Jedi "do gry".
Jedi wygrał czysto i honorowo. Davrel jest tylko rekrutem. Nie jestem zaskoczony, że wygrałeś w tej walce. The Jedi is the clear and honorable victor. Davrel is just a recruit. I am not surprised you won this fight. Sierżant, o Wygnanej Jedi, po pokonaniu Davrela.
Przegrałem. Lecz nie to jest prawdziwym powodem. Jedi to biegli wojownicy a ja jestem niedoświadczony. Od teraz będę ćwiczył w pocie czoła, by zmierzyć się z tobą w kolejnej walce.
Ale są tu inni, którzy cię przewyższają. Bralor jest jednym z najsilniejszych pośród nas. Powinien nauczyć cię pokory.
I have lost. But this was no true contest. Jedi are skilled warriors, and I am young. I will train very hard to match you in combat next time.
But there are others already here who are more than your equal. Bralor is one of the mightiest among us. He could teach you humility. Davrel do wygnanej Jedi.
Teraz widzę w jaki sposób przegraliśmy Wojny Mandaloriańskie. Posiadasz prawdziwą odwagę. Jednak nie mam złudzeń co do tego, że mógłbym pokonać zakkega bez twojej pomocy.
Wątpię czy nawet potrzebowałeś mojej pomocy. Ale dzięki tobie odzyskałem swoje miejsce.
Życzę ci powodzenia, Jedi. I see now how we lost the Mandalorian Wars. You have a formidable spirit. I have no illusions that I would've been able to defeat the zakkeg without you.
I doubt you even needed me. But you have helped me secure my place here.
I wish you well, Jedi. Davrel do wygnanej jedi, po tym jak mu pomogła
Po pokonaniu Davrela zyskałeś nieco szacunku. Jest ktoś kto chce cię wyzwać na pojedynek. To Kex, kwatermistrz.
After defeating Davrel, you have gained some small honor. There is a challenger for you. He is Kex the quartermaster. Sierżant, o kolejnym przeciwniku wygnanej Jedi
