Przegrałem. Lecz nie to jest prawdziwym powodem. Jedi to biegli wojownicy a ja jestem niedoświadczony. Od teraz będę ćwiczył w pocie czoła, by zmierzyć się z tobą w kolejnej walce.
Ale są tu inni, którzy cię przewyższają. Bralor jest jednym z najsilniejszych pośród nas. Powinien nauczyć cię pokory.
I have lost. But this was no true contest. Jedi are skilled warriors, and I am young. I will train very hard to match you in combat next time.
But there are others already here who are more than your equal. Bralor is one of the mightiest among us. He could teach you humility. Davrel do wygnanej Jedi.
Mandalorianie, którzy jeszcze dla ciebie zostali to nasi czempioni. Nikt nie może walczyć z nimi, póki nie dowiedzie swojej wartości.
I musi to być prawdziwy dowód. Taki, który zyskasz dzięki walce na śmierć i życie. Czempion musi obserwować i uznać twoje czyny za godne.
Są dwaj czempioni w obozie - Bralor i Kelborn. Póki nie dowiedziesz swojej wartości w ich oczach, bitewny krąg jest dla ciebie zamknięty. The only Mandalorians left for you to fight are our champions. No one can fight a champion until they have proven themself worthy.
And it must be real proof. The kind you gain fighting foes to the death. And a champion must observe and deem your actions worthy.
There are two champions in the camp, Bralor and Kelborn. Until you prove yourself in their eyes, the battle circle is closed to you. Sierżant do Wygnanej Jedi
Jeżeli w przeciągu tych dni staniesz w kręgu ponownie, zmierzysz się z najsilniejszym i najdzielniejszym spośród nas - Bralorem.
If you fight in the circle again this day, you will face the bravest and strongest of us. Bralor. Sierżant do Wygnanej Jedi.
Sierżant: Bralor, jesteś naszym Mistrzem. W jaki sposób chcesz walczyć z Jedi?
Bralor: Żadnych warunków dzisiaj sierżancie. Będę walczył z Jedi i jego całym arsenałem.
Sierżant: Bralor... będzie walczył z tobą, takim jaki jesteś. Żadnego zabijania, ani opuszczania bitewnego kręgu. Możesz używać czego tylko chcesz.
Sierżant: We eagerly look forward to this fight. Bralor, you are our champion. How would you fight the Jedi?
Bralor: No terms today, sergeant. I would fight the Jedi with all of his arsenal.
Sierżant: Bralor... will fight you as you are. Still no killing and no leaving the battle circle. But you may use whatever else you want. Bralor decyduje się na walke z Wygnaną Jedi mogącą używać pełnego arsenału.
