**Listy Admirała (13)** **Sędzia (14)** **Holowiadomości z Taris (15)** **Listy Admirała (16)** **Adascorp (17)**
**Holowiadomości z Taris (18)** **Adascorp (19)** **Sędzia (20)** **Holowiadomości z Taris (21)** **Listy Admirała (22)**
**Sędzia (23)** **Odprawa dzienna Ministertswa Obrony (24)** **Interferencja (opowiadanie z Hyperspace)**
Lordzie Adasca,
Oto transkrypcja, którą chciał pan otrzymać od Vandrayka na ostatniej odprawie, zanim opuścił nasze
szeregi 33 lata temu. Nie ma nagrań holograficznych, z uwagi na delikatną naturę spotkania, ale
zobaczy pan, że pański dziadek był zaangażowany w sprawę.
RAPORT z PROJEKTU CZARNE ŻNIWO
TAJNY!
(Kontynuacja z pliku 234216)
ARTONIAN DOBONOLD, kierownik: Mówisz, że oryginalny projekt został opuszczony?
GORMAN VANDRAYK, główny naukowiec: Niestety, okazał się niewypałem.
DOBONOLD: Ciężko mi w to uwierzyć.
VANDRAYK: To jest nas dwóch, ale mamy tutaj dowody, czarno na białym.
DOBONOLD: Żeby w to uwierzyć, musimy przyznać, że ślimaki, albo jak się nazywają, exorgothy, mogą skonsumować sześć razy tyle pożywienia ile same ważą i to w ciągu jednego dnia!
VANDRAYK: Dzięki stymulowaniu ich ośrodka głodu. Tak, sir.
DOBONOLD: Niewiarygodne.
VANDRAYK: Ale bestie rosną cały czas, więc wartość masy może się zmieniać. Jeśli wstawi pan inne równanie (zapis nieczytelny).
ARGALOTH, 6 LORD ADASCA: Czy to ważne?
DOBONOLD: Nie, milordzie. Przejdź do rzeczy, Vandrayk.
VANDRAYK: Mam na myśli to, że jeśli stymulowane zostaną oba ośrodki odpowiedzialne za wzrost i podział w tym samym momencie, otrzymamy wiele ślimaków w ciągu miesiąca – i zjedzą tyle samo (odnosi się do tablicy 12 dołączonej do pliku OBH 2342).
ADASCA: (łapie powietrze ze zdumienia).
VANDRAYK: To prawda, niezły widok.
DOBONOLD: Myślimy o wykorzystaniu ich do usuwania odpadów przemysłowych, milordzie.
VANDRAYK: Musimy tylko wskazać im drogę. Moje notatki na temat systemu napędu i kontroli śą na statku. Zaraz je przyn…
ADASCA: Zaczekaj, odszczepieńcu. Mówisz, że możemy stworzyć z nich całą flotę? Wysłać je gdzie chcemy?
VANDRAYK: Tak, o ile nie przejmie się pan tym, że mogą zniszczyć wszystko co znajdą po dotarciu do celu.
ADASCA (krótka przerwa, potem uderzenie w stół): Są doskonałe!
VANDRAYK: Nie rozumiem.
ADASCA: Ślepy jesteś?
VANDRAYK: Co pan ma na myśli?
ADASCA: Ślepy jesteś? Chyba coś nie tak z twoimi oczami, jeśli nie dostrzegasz dookoła nas wojny. Handel podupada. Klienci i Arkanianie są również zagrożeni. (pomruki zgody). A teraz największy z Arkanian, Arca Jeth, zniszczony przez ten nonsens!
DOBONOLD: Mistrzu Jeth, chroń nas!
VANDRAYK: Ale to żywe stworzenia! Nie chcą nikogo skrzywdzić. Są…
ADASCA: Naszą własnością, zgadza się?
VANDRAYK: (niezrozumiałe)
ADASCA: Jak mówiłem małemu Arkohowi: „Prawda wychodzi na jaw w podczerwieni”. Odszczepieńcy nie mogą jej dostrzec! (śmiechy).
DOBONOLD: Co pan ma na myśli, milordzie?
ADASCA: To proste. My… Coś się stało, Vandrayk?
VANDRAYK: Mogę przeprosić na chwilę? Muszę… hm.. muszę iść po te notatki.
DOBONOLD: Pośpiesz się, Vandrayk. Nie zamarudź tam tak długo jak ostatnio.
VANDRAYK: Dobra… ehmm… jasne (wychodzi, niezrozumiałe).
Żródło: 19 zeszyt serii komiksowej KOTOR - Daze of Hate, Part 1
Tłumaczenie: Urthona |
