|
| Cytaty - Zam Wesell (komiks) | |
Zam Wesell (komiks)
Jango:...spodziewałem się jej. Chociaż chyba nie nazwałbym jej damą.
Zam: Zawsze wiesz co powiedzieć... Prawda, Jangu Fetcie?
Jango:... I was expecting her. Though I'm not sure I'd call her a lady.
Zam: You always know the right thing to say… don't you, Jango Fett?
Rozmowa po przybyciu Zam na Kamino.
- Kto i ile płaci?
- Nikt i nic. Zdobędziemy to za darmo.
- Co takiego? Chyba żartujesz. Nie prowadzę działalności charytatywnej. Jesteśmy łowcami nagród Zam, nie bohaterami. Jeżeli to prawda, dlaczego nie przekażesz tego władzom?
- Ponieważ wiesz, że jestem najlepsza, a ty mi prawie dorównujesz. Prawie.
- Uważam, że kolejność jest odwrotna.
- Wiem, że tak uważasz.
- Who's paying and how much?
- No one and nothing. This one's for free.
- What? You have to be kidding. I don't do charity work. We're bounty hunters Zam, not heroes. If this is true, why don't you turn it over to the authorities?
- Because you know there's no one better than me. And you're a close second.
- I think you've got that backwards.
- I'm sure you do.
Reakcja Jango po propozycji Zam.
- Montross był moim najbardziej zaciekłym przeciwnikiem... Myślę jednak, że wolałbym zmierzyć się z nim jeszcze raz.
- Dlaczego?
- Wolałbym mieć do czynienia z zabójcą... niż z szaleńcem.
- Montross was the toughest opponent I've ever faced... but I think I'd prefer to be going after him again.
- How so?
- I'd much rather deal with a killer… than a madman.
Jango do Zam podczas wykonywania zadania.
Obiecałem ci, Fernooda, że jeżeli zobacze cię jeszcze raz, zginiesz. Dotrzymuję obietnic.
I told you I'd kill you if I ever saw you again, Fernooda. I keep my promisses.
Jango podczas spotkania z Fernoodą.
- Powiedz mi więc, Jango... jak czuje się osoba, która zrobiła coś w interesie publicznym, a nie z chęci zysku.
- Jak ktoś, kto powinien poszukać dobrze płatnej pracy.
- Proszę, proszę. A więc nie jesteś taki bezduszny, za jakiego uważają cię ludzie. Wiem, że pod tą maską kryje się człowiek.
- So tell me, Jango... how does it feel to have done something for the right reason, rather than just the profitable one.
- Like I'd better go find some paying work.
- Please. There's a part of you that's not half so cold as you'd have people belive. I know there's a man under the mask.
Zam do Fetta po powrocie na Kamino.
| |
|
|
Kontakt: kontakt@mandayaim.com
Copyright © 2009-2023 |
|