PoświęcenieDo góry P:x - Strona w polskim wydaniu,, Shc:x - Strona w angielskim wydaniu (HardCover)
-Jak brzmi pierwsza reguła udziału w każdej wojnie? - zapytał.
Siedzący an krzesłach i ławach, stojący z zaplecionymi na piersi rękami czy opierający się o ściany przywódcy mandaloriańskiego społeczeństwa - a przynajmniej ci, którzy dali radę dotrzeć w porę do Keldabe - uważnie go obserwowali. Nawet zwierzchnik firmy MandalMotors, Yir Yomaget, nosił tradycyjny pancerz. Większość zdjęła hełmy, ale niektórzy tego nie zrobili. Fett nie miał nic przeciwko temu. On także nie uznał za stosowne zdjąć hełmu.
- Co z tego będziemy mieli - odezwał się krępy mężczyzna, rozparty na krześle, chyba zespawanym z okratowanych pojemników. - A druga, ile z tego będziemy mieli.
``What's the first rule of warfare?``
On seats, on benches, leaning in alcoves, or just standing with arms folded, the leaders of Mandalorian society - or as many as could get to Keldabe - watched him carefully. Even the head of MandalMotors, Jir Yomaget, wore traditional armor. Most had taken off their helmets, but some hadn't. That was okay by Fett. He kept his on, too.
``What's in it for us,`` said a thickset human man leaning back in a chair that seemed to have been cobbled together from crates. ``Second rule is how much is in it for us.`` Boba rozmawiający z innymi Mandalorianami P:30 Shc:17
ObjawienieDo góry O:x - Strona w polskim wydaniu,, R:x - Strona w angielskim wydaniu (Paperback)
Mysliwce Bes`uliike, sprzedawane rządom innych planet i - od czasu do czasu - zamożnym kryminalistom, były wersją zubożoną, jak mawiał Yomaget; powolniejsze, o cieńszym beskarowym pancerzu i lżejszym verpińskim uzbrojeniu. Mimo to wciąż biły na głowę X-Wingi, więc klienci nie narzekali. Tak czy inaczej, gdyby nawet udostępnić im najlepsze bes`uliike, zarezerwowane wyłącznie dla Mandalorian nie potrafiliby nimi latać ani walczyć jak Mando.
-To jak ubieranie Banthy w beskar`gam - gderał Yomaget.- Niezły ubaw, a bantha może i czułaby się bezpieczniejsza, gdyby coś z tego rozumiała, ale... to nie pancerz czyni żołnierza. It was much the same with the export market. The Bes'uliik fighters being sold to other governments-and the occasional wealthy gangster-were de-enriched spec, as Yomaget called it: slower, lighter beskar armoring, fewer Verpine-produced weapons refinements. They still beat an X-wing, so the customers were happy. But even if they'd been allowed to buy a top-of-the-range Bes'uliik reserved solely for Mandalorians, they wouldn't know how to fly or fight like a Mando pilot.
``It's like sticking beskar'gam on a bantha, ``Yomaget said. ``Good for a laugh, and the bantha might feel safer if it understood armor, but it doesn't turn it into a soldier.`` O Mandaloriańskiej polityce eksportowej O:247 R:222-223
-Następny wielozadaniowec - mruknął Fett pod nosem. Yomaget przecisnął się i stanął obok. Miał obsesję na punkcie budowania maszyn które potrafiłyby dosłownie wszystko. Tak naprawdę była to typowa cecha Mandalorian, którzy najbardziej ceniło sobie niezależność i przygotowanie na każdą ewentualność. ``Another multimission vehicle, ``Fett said. Yomaget squeezed in behind him. He was a man obsessed with mak-ing vessels that could do everything. It was a very Man-dalorian attitude, wanting to be self-contained and ready for anything the galaxy threw at you, a kind of frontier mentality. Fett oglądający Tra`kada O:249 R:224-225
