Cytaty - The Mandalorian - Chapter VI  The Mandalorian - Chapter VI Ranzal Mark: Zastanawiałem się czy cię jeszcze zobaczę w tych stronach. Dobrze cię widzieć. Prawdę mówiąc, byłem trochę zdziwiony, gdy się do mnie odezwałeś. No wiesz.. Coś tam się czasem słyszy to i owo, że na przykład gildia się na ciebie ostatnio trochę jakby wypięła. Din Djarin: Jakoś sobie poradzę. Ranzal Mark: Didn't really know if I'd ever see you in these part again. Good to see you. You know, to be honest, I was a little surprised when you reached out to me. You know, cuz I... I hear things. Like, maybe things between you and the Guild aren't working out. Din Djarin: I'll be fine. Ranzar Malk i Din Djarin. Din Djarin: Co to za zlecenie? Din Djarin: So what's the job? Pytanie, które zawsze zwiastuje problemy. Ranzal Mark: Jak się ma w paczce Mandalorianina, to nikt nawet nie próbuje podskakiwać. Ranzal Mark: Yeah, but running with a Mandalorian, that was... that brought us some reputation. Ranzar Malk o pracy w drużynie z Dinem Djarinem. Burg (o Dinie Djarinie): Więc to jest Mandalorianin. Myślałem że są więksi. Burg: So this is a Mandalorian. I thought they'd be bigger. Eh, te wysokie oczekiwania aruetiise... Burg: A ktoś mi powie na co nam w ogóle jakiś Mandalorianin? Mayfeld: Podobno żaden wojownik w galaktyce się do nich nie umywa. Tak mawiają. Burg: Someone tell me why we even hired a Mandalorian. Mayfeld: Well, apparently they're the greatest warriors in the galaxy. So they say. Kolejny tekst pokazujący pozycję Mandalorian jako najemników i łowców nagród. Mayfeld (o Dinie Djarinie): Nigdy nie zdejmuje tego hełmu? X`an: [przedrzeźniając] Tak każe obyczaj. Mayfeld: Hmm... Zastanawiam się jak wygląda pod spodem. Może jest Gunganinem. Mayfeld: He never takes off the helmet? Xi'an: (mockingly) This is the way. Mayfeld: Hmm... I wonder what you look like under there. Maybe he's a Gungan. Gdzie się podział stary dobry szacunek dla otaczającej Mando`ade aury tajemniczości...? Din Djarin: Qin! Qin: Zabiłeś resztę! Din Djarin: Dostali to, na co zasłużyli. Qin: Zabijesz mnie - nie dostaniesz pieniędzy. Cokolwiek Ran Ci obiecał, gwarantuję że będziesz to miał, a nawet więcej. No dalej, Mando. Bądź rozsądny, hę? Wynajęto Cię żebyś wykonał zadanie, prawda? Więc je wykonaj. Czy nie tak każe kodeks? Czyżbyś nie był człowiekiem honoru? Din Djarin: Qin! Qin: You killed the others! Din Djarin: They got what they deserved. Qin: You kill me, you don't get your money. Whatever Ran promised, I make sure you get it, and more. Come on, Mando. Be reasonable, huh? You were hired to do a job, right? So do it. Isn't that your code? Aren't you a man of honour? Honor, zysk i etyka pracy to rzeczywiście silne argumenty... Ranzar Malk: A gdzie reszta [drużyny - przyp. red.]? Din Djarin: Żadnych pytań. Taka jest polityka firmy, nieprawdaż? Ranzar Malk: Where are the others? Din Djarin: No questions asked. That's the policy, right? Din Djarin jak zawsze wykazuje się pełnią profesjonalizmu.