Almec: Witam w imieniu naszego ludu, jednak martwią mnie fałszywe plotki które cię tu przywiodły.
Mandalore nie odwróciła by się od Republiki.
Dla duchess Satine pokój jest ważniejszy niż jej życie.
Kenobi: Bardzo dobrze znam jej poglądy.
Almec: Wojenna przeszłość Mandalore jest już za nami, mistrzu Kenobi.
Wszyscy nasi wojownicy zostali zesłani na księżyc Konkordia i wyginęli, wiele lat temu.
Almec: I welcome you as a servant of the people, but I am troubled by the false rumors that brought you here.
Mandalore would never turn against the Republic.
The Duchess Satine values peace more than her own life.
Kenobi: I'm aware of the Duchess' views.
Almec: Master Kenobi, Mandalore's violent past is behind us.
All of our warriors were exiled to our moon, Concordia.
They died out years ago. Almec do Kenobiego, o "Mandalorze".
Kenobi: Niedawno widziałem kogoś w Mandaloriańskiej zbroi. Jango Fett
Almec: Jango Fett to był zwykły najemnik.
Nie mam pojęcia jak zdobył tę zbroję.
Kenobi: I recently encountered a man who wore Mandalorian armor, Jango Fett.
Almec: Jango Fett was a common bounty hunter.
How he acquired that armor is beyond me. Opinia Almeca o Jango
Vizsla: Duchess Satine, to wielki zaszczyt.
Satine: Dziękuje gubernatorze.
To mistrz Obi Wan Kenobi który jest reprezentantem rady Jedi.
Pan Vizsla jest jednym z polityków o których mówiłam. Pracuje nad wykrywaniem członków watahy śmierci.
Vizsla: Pewnie słyszał pan te pogłoski o Satine. O tym że podobno chce wciągnąć planetę w sojusz z separatystami.
Vizsla: Duchess Satine, you are most welcome.
Satine: Thank you, Governor Vizsla.
May I present master Obi-Wan Kenobi, representing the Jedi Council.
Governor Vizsla is one of the officials I spoke of.
He has been working to find the members of the Death Watch.
Vizsla: I take it you've heard the rumors about Satine, about how she's supposedly leading Mandalore into an alliance with the Separatists. Pre Vizsla jeszcze przed wyjawieniem swej prawdziwej tożsamości
Kenobi: jestem tutaj w misji dyplomatycznej. Pod protekcją duchess Satine.
Mandalorianin: My nie uznajemy jej rządów
Kenobi: I am here on a diplomatic mission under the protection of Duchess Satine.
Mandalorianin: We do not recognize her rule. I dobrze.
Moi przodkowie od pokoleń, jak wojownicy dumnie walczyli przeciwko Jedi. Dziś ta kobieta plami dobre imie wszystkich mandalorian. Broń jej jeśli chcesz.
(Pre Vizsla rzuca Kenobiemu miecz, po czym wyciąga swój)
Ten miecz został skradziony z waszej świątyni Jedi przez moich przodków podczas upadku starej republiki. Od tamtej pory jego ostrze zabiło wielu takich jak ty. Przygotuj się by do nich dołączyć.
For generations, my ancestors fought proudly as warriors against the Jedi. Now, that woman tarnishes the very name Mandalorian. Defend her, if you will.
(Pre Vizsla rzuca Kenobiemu miecz, po czym wyciąga swój)
This lightsaber was stolen from your Jedi Temple by my ancestors during the fall of the Old Republic. Since then, many Jedi have died upon its blade. Prepare yourself to join them. Vizsla ujawniający swą prawdziwą naturę i wyzywający Kenobiego do walki.
Wojny Klonów - Spisek na Mandalore 
