|
Tytuł oryginału: Ezra's Wookiee Rescue
|
Zobacz też:
|
Autor: Meredith L. Rusu
|
Pozycje w MME związane z tą pozycją:
|
Tłumaczenie: Jakub Kowalczyk
|
Czas akcji: Około 5 BBY
|
Premiera USA: 21 Październik 2014
|
Premiera PL: Listopad 2014
|
Recenzja X-Yuriego Do góry
Na ratunek Wookieem to pierwsza pozycja typu Czytaj i sluchaj z jaką miałem do czynienia - wcześniej co prawda pracując nad bazą cytatów obcowałem z angielskojęzycznymi audiobookami, ale było to wyrywkowe ich słuchanie, no i przede wszystkim to jednak inne medium - te audiobooki były audio-wersją pisanych książek, natomiast będący przedmiotem recenzji jest adaptacją filmu/serialu, to jest Sparks of Rebellion.
Co ciekawe i istotne, adaptacja jest pod względem brzmienia spójna z tym co emituje polski kanał Disney XD - postacie mówią to samo co w filmie (to po prostu te same pliki dźwiękowe tak na moje ucho), wartość dodaną której w filmie nie było to narrator, o którym powiem, że zmienił trochę me podejście do wydarzeń które widoczne były na ekranie.
Aspekt Mandaloriański jest niewielki, Sabine pojawia się raptem na 2 grafikach i w 3 wypowiedziach. No ale jest, i w sumie po raz pierwszy miałem okazję usłyszeć jej polski głos - a podstawie niewielkiej próbki mogę stwierdzić, że dobrano go całkiem zgrabnie - na pewno podpasował mi bardziej niż Kanan.
Pozycja... ciężko mi ją ocenić. Była dobra, jak na to czym miała być oczywiście, ale z nóg nie zwalała, więc wystawiam jej 8/10. Fajny dodatek do kolekcji. |