Kuiil: Dlaczego tak bardzo nie ufasz droidom? Din Djarin: Próbował zabić dziecko.
Kuiil: Zaprogramowano go, by to zrobił. Droidy nie są ani dobre, ani złe. Są neutralnym odbiciem tych, którzy je programowali.
Din Djarin: Widziałem co innego.
Kuiil: Why are you so distrustful of droids?
Din Djarin: It tried to kill him.
Kuiil: It was programmed to do so. Droids are not good or bad. They are neutral reflections of those who imprint them.
Din Djarin: I've seen otherwise.
Rozmowa Dina z Kuiilem o droidach.
Cara Dune: Myślisz, że zaczynają mieć wątpliwości? Din Djarin: Możliwe. Potrzebuję Twoich oczu.
Cara Dune: Będę obserwować.
Cara Dune: You think they're having second thoughts?
Din Djarin: Could be. I need your eyes.
Cara Dune: I'm watching.
Tion`gar hukaat`kama?
Klient (o zbroi z beskaru): Cóż za precyzja wykonania... Niesamowite jak piękne kształty przyjmuje beskar w pradawnych kuźniach waszych rzemieślników.
Client: What exquisit craftmanship. It is amazing how beautiful beskar can be when forged by its ancestral artisans.