|
| Cytaty - Boba Fett Narzędzie zniszczenia | |
Boba Fett Narzędzie zniszczenia NS:x - Strona w polskim wydaniu (SWK:WS 3/08)
BF: Cena?
J: Wszystko co mój lud posiada. Sto kredytów.
BF: Wiesz, z kogo kpisz?
J: Wiem, że tyś był Boba Fett. Kiedyś to imię budziło grozę. Tak było. Zanim Jedi nakarmił tobą Sarlacca. Zanim Han Solo uciekł ci tyle razy. Można spytać, czy pod hełmem kryje się ten sam mąż? Wiele ras chciało głowy Torka i Murthe. Wiele. I nikt nie zdołał go tknąć. Powiadają, że to niemożliwe. Że tylko Boba Fett by tego dokonał. Tak, jemu by się udało. Jeśli to uczynisz, to nie dla pieniędzy, lecz by wszyscy wiedzieli, że tyś jest Boba Fett.
BF: The price?
J: All that my people possess. One hundred credits.
BF: You know who you mock?
J: Know that you were Boba Fett. Once, that was a name to conjure fear, yes it was. Many species put contract out on Tork and Murthe. No one will touch it. Impossible, they say. But Fett could do it. Yes, he could. If you do this, it will not because of the money. It will be so that all know who is Boba Fett. Yes.
Rozmowa między Boba Fett, a Jasnookim. NS:7-8
Chcę Torka. Chcę Murthe. Reszta może odejść, lub zginąć.
Want Tork. Want Murthe. Rest can go. Or die.
Podejście Boby Fetta do 'cywili'. NS:12
Więzień: Przybyłeś... nas uratować?
BF: Jest was więcej. Sami się uratujcie.
Więzień: Broń?
BF: Zmarli nie potrzebują broni.
You come... to save us?
-More of you than them. Save yourselves.
-Weapons?
-Dead don't need guns.
Podejście Boby Fetta do 'cywili'. NS:16
Sama broń nie zrobi z ciebie Jedi.
Jedi weapon doesn't make you Jedi.
Boba do swego przeciwnika który posiada miecz świetlny. NS:17
Tork: Zastanów się, zanim pociągniesz za spust. Układ samozniszczenia uruchomiony. Nawet martwy mogę zniszczyć statek i wszystkich na pokładzie. Ciebie też.
BF: Później.
Tork: O co ci chodzi?
BF: Uciekaj. Kryj się. Znajdę cię później. I wtedy zabiję.
-Think twice before you pull that trigger. The self-destruct switch is activated. Even in death, I can and will destroy this ship and everyone on it. Including you.
-Later.
-What do you mean?
-Escape. Hide. Find you later. Kill you then.
Boba niszczący 'psychicznie' swą ofiarę. NS:19
Ocaleni: Błagam... panie... co mamy teraz robić?
BF: Nie moja sprawa. Przeżyjcie. Zajmijcie planetę. Wezwijcie pomoc. Co chcecie. Jestem Boba Fett. Zapamiętajcie to.
-Please... sir... what do we do now?
-Not my concern. Survive. Take the planet. Call for help. Up to you. The name is Boba Fett. Remember that.
Podejście Boby Fetta do 'cywili'. NS:21
| |
|
|
Kontakt: kontakt@mandayaim.com
Copyright © 2009-2023 |
|