|
| Cytaty - Hondo Karr | |
Legacy 41: Rogue's EndDo góry
Vevec: Porzucić moją zbroję... mój beskar`gam? Nigdy! Wole umrzeć, stojąc, zabijając wrogów.
Hondo Karr: Wojownik to coś więcej niż jego zbroja, Vevec! Wiesz to! Nie bądź di`kutem!
Vevec: Toss my armor... my beskar`gam? Never! Better to die, standing on my feet, killing my enemies.
Hondo Karr: A warrior`s more than his armor, Vevec! You kno that! don`t be a di`kut!
Hondo i Vevec
Hondo Karr: Wszystko robisz dobrze. Twoim jedynym problemem jest traktowanie kolegów ze składu jak przyjaciół.
Anj Dahl: A to jest problemem, ponieważ...?
Hondo Karr: W jednostce nie zawiera się przyjaźni... niektórzy z nich na peno zginą. Może wszyscy. Są twoimi towarzyszami broni, i to wszystko.
Hondo Karr: To co masz to chwila teraźniejsza... wczoraj nie ma znaczenia, a jutro nie istnieje. Nie przywiązuj się do ncizego ponad to.
Anj Dahl: Brzmi jak coś co powiedziałby Mandalorianin. Ludzie mówia, że keidyś nim byłeś. To prawda?
Hondo Karr: Teraz jestem łotrem. Dziś. Teraz.
Hondo Karr: You`re doing all right. Your only problem is seeing your squad mates as friends.
Anj Dahl: And that`s problem because...?
Hondo Karr: You don`t make feiends in a fighting unit... some of them are going to die for certain. Maybe all. They`re comrades-in-arms.. and that`s it.
Hondo Karr: What you have is here and now.. yesterday dooesn`t matter and tomorrow doesn`t exist. Don`t get any more attached than that.
Anj Dahl: Sound like something a Mandalorian would say. People say that`s whatyou were. Is it true?
Hondo Karr: What i am is a rogue. Today. Now.
Podejście Hondo.
Tes vevec: Twoja historia jest warta tyle co łajno Banthy. Yaga Auchs jest teraz Mandalorem.
Hondo Karr: Słyszałem. Zatrzymuje wszystkich na planecie, z dala od konfliktów. Odbudowa. Nie Ciebie, rzecz jasna...
Tes Vevec: Your story`s so much bantha droppings. Yaga Auchs is Mandalore now.
Hondo Karr: Heard that. Keeping everyone on the planet, clear of conflicts. Rebuilding. Not you, of course..
Hondo i Tes o Auchsu
Tes Vevec: Auchs opowiedział dość odmienną historię. ukazał inny obraz Twej osoby. Dlaczego powinnam Ci uwierzyć?
Hondo Karr: Znasz mnie, Tes. Wiedziałabyś, gdybym kłamał.
Hondo Karr: Jeśli nie wierzysz w to co powiedziałem... naciśnij spust.
Tes Vevec: Auchs tells a very different story, you know. Paints a different picture of you. So why should i believe you?
Hondo Karr: You know me, Tes. You`d know if i was lying.
Hondo Karr: If you don`t believe what i told you... pull the trigger.
Hondo i Tes Vevec
Hondo Karr: Jak to się stało, że masz moją zbroję?
Tes Vevec: Znalazłam ją gdy odzyskiwałam ciało mojego ojca z Botajef. Wzięłam ją, by Cie w niej pochować, jak już bym Cie znalazła i zabiła.
Hondo Karr: How`d you happen to have my armor?
Tes Vevec: Fount it when i snuck in to botajef to recover my father`s body. Brought it along to bury you in after i found and killed you.
Romantyczne.
| |
|
|
Kontakt: kontakt@mandayaim.com
Copyright © 2009-2023 |
|